Приветствия на английском языке - карточки, произношение и фразы

Научится здороваться на английском языке детям и взрослым помимо "hello” - «Привет», “how are you?” - «Как дела?» разными способами используя разнообразную лексику вот цель этого урока. Кроме того мы подготовили для вас и ваших детей карточки для распечатки со словами приветствия на английском языке, а также с фразами приветствия, которые вы можете скачать и распечатать бесплатно внизу страницы.

Вам могут быть полезны другие карточки с разными словами английского языка.

Вы, наверное, уже знаете слова “hello” and “how are you?” по-английски. Однако носители английского языка также используют множество других английских приветствий и выражений, чтобы сказать несколько иные вещи.

Давайте научимся использовать некоторые другие простые формальные и неформальные английские приветствия, а также забавные сленговые выражения, которые англоговорящие люди используют, чтобы приветствовать друг друга. И рассмотрим варианты как поздороваться на английском.

Таблица основных приветствий на английском языке и ответов на них

Фраза на английском	Английская транскрипция и произношение	Перевод
Hello!	[həˈləʊ]	Здравствуйте!
Good morning!	[ɡʊd ˈmɔːnɪŋ]	Доброе утро?
Good afternoon!	[gʊd ɑːftəˈnuːn]	Добрый день!
Good evening!	[gʊd ˈiːvnɪŋ]	Добрый вечер!
Hi!	[haɪ]	Привет!
Hey!	[heɪ]	Привет!
How are you?	[haʊ ə juː]	Как дела?
And you?	[ənd juː]	А вы/ты?
Fine, thanks	[faɪn, θæŋks]	Спасибо, хорошо
So-so	[ˈsoʊˈsoʊ]	Более или менее
It’s nice to meet you	[Its naɪs tə mit ju]	Приятно с вами познакомиться
Pleased to meet you	[plizd tə mit]	Рад познакомиться с вами
How have you been?	[haʊ həv jʊ bɪn]	Как твои дела?
How do you do?	[haʊ dʊ jʊ du]	Как дела?
How are you doing?	[haʊ ər jʊ ˈduɪŋ]	Как дела?
Quite well, thanks	[kwaɪt wɛl, θæŋks]	Спасибо, довольно неплохо
I’m doing well	[aɪm ˈduɪŋ wɛl]	У меня все хорошо
Nice to see you	[naɪs tə si ju]	Приятно тебя видеть
I’m glad to see you!	[aɪm ɡlæd tə si ju!]	Я рад Вас видеть!
I’m also very glad to see you!	[aɪm ˈɔlsoʊ ˈvɛri ɡlæd tə si ju]	Я тоже рад Вас видеть!

Как начать приветствие на английском? - Простое приветствие

Обычный способ поприветствовать кого-либо — сказать «Hello» - «Привет». Вы можете добавить «How are you?» -«Как дела?» или другой комментарий или вопрос. Например, когда отвечаешь на вопрос “how are you?” - «как дела?» вы также можете ответить, спросив “and you?” - «а ты?».

- Hello there, Richard, how are you today? - Привет, Ричард, как твои дела сегодня?

- Hello, Lucy. Had a good day? - Привет, Люси. Был хороший день?

Обратите внимание, что приветствие «How are you?»-«Как дела?» используется только людьми, которые встречаются друг с другом впервые.

Как начать приветствие на английском? -Официальные приветствия

Когда вы официально приветствуете кого-то, то, какое приветствие вы используете, зависит от того, какое сейчас время суток. Вы говорите «Good morning» - «Доброе утро» примерно до полудня.

«Good afternoon»-«Добрый день» обычно звучит примерно с полудня до шести часов, а зимой — до наступления темноты.

После шести часов или после наступления темноты вы говорите «Good evening» - «Добрый вечер».

В большинстве ситуаций лучше всего начать с официального приветствия, а затем послушать, как вас приветствуют. Официальные приветствия также используются при встрече с пожилыми людьми.

good morning — [good morning] — доброе утро

good afternoon — [good afternoon] — добрый день

good evening — [good evening] — добрый вечер

«Доброе утро» - «Good morning» можно сделать более непринужденным, просто сказав “morning”. Вы также можете просто использовать слова “afternoon” или “evening” в качестве неформального приветствия, но они используются реже.

Слово «Good day» является старомодным и довольно формальным в британском и американском английском.

Имейте в виду, что “good night” используется только для того, чтобы сказать «до свидания», поэтому, если вы встретите кого-то поздно вечером, не забудьте поприветствовать его "good evening", а не "good night".

«Добро пожаловать» - «Welcome» можно использовать, чтобы поприветствовать только что прибывшего. В британском английском это довольно формально, но в американском английском это нормально.

Welcome to Peking. - Добро пожаловать в Пекин.

Welcome home, Marai. - Добро пожаловать домой , Мария.

Welcome back. - Добро пожаловать .

Эти карточки со словами приветствия станут вам помошниками в запоминание анлийских приветствий.

Приятно познакомиться "It’s nice to meet you" или "Pleased to meet you"

"It’s nice to meet you" - "Приятно с вами познакомиться"

"Pleased to meet you" - "Рад познакомиться с вами"

Эти приветствия носят формальный и вежливый характер. Если вы скажете это кому-то при первой встрече с ним или с ней, это будет выглядеть как вежливое приветствие.

Не забудьте использовать эти приветствия только при первой встрече с кем-либо. В следующий раз, когда вы увидите человека, вы можете показать, что помните его или ее, сказав:

“it’s nice to see you again” - «Рад снова тебя видеть»

или просто

“it’s nice to see you” - «Рад тебя видеть».

"How have you been?" - "Как твои дела?"

Этот приветственный вопрос задают только те, кто уже знаком. Если кто-то спросит вас: How have you been? - «Как твои дела?» они хотят знать, поправились ли вы с тех пор, как вы виделись в последний раз.

"How do you do?"- "Как дела?"

Это приветствие ОЧЕНЬ официальное, сейчас довольно необычное и старомодное, но некоторые пожилые люди все еще могут его использовать.

Правильный ответ —

“I’m doing well” - «У меня все хорошо» или, как это ни странно, некоторые люди даже спрашивают:

“how do you do? ” - «Как дела?» обратно в качестве ответа.

Неформальные приветствия на английском языке

"Hey", "Hey man" or "Hi"

Вы можете использовать “Hey” - «привет» и "Hi" -«привет», чтобы поприветствовать кого-то вместо “Hello” -"привет". Оба особенно популярны среди молодежи.

Хотя “hi” уместно использовать в любой случайной ситуации, “hey”— для людей, которые уже встречались. Если вы скажете “hey” незнакомцу, это может сбить его с толку, потому что он или она попытается вспомнить, когда вы встречались раньше!

Вы также можете добавить “man” в конце “hey”, когда приветствуете мужчин.

Помните, что “hey” не всегда означает «привет». “Hey” также можно использовать, чтобы привлечь чье-то внимание.

"How’s it going?" или "How are you doing?" - "Как дела?"

Если вы хотите выглядеть вежливым вы спрашиваете “how are you?”, но в остальном вы можете использовать эти выражения, чтобы поприветствовать практически любого.

Слово «going» обычно сокращают, поэтому оно больше похоже на “go-in”. Вы можете ответить

“it’s going well” - «все идет хорошо» или

“I’m doing well” -«у меня все хорошо» в зависимости от вопроса.

"What’s up?", "What’s new?" or "What’s going on?" - "Что случилось?", "Что нового?" или "Что происходит?"

Это еще несколько неформальных способов спросить «как дела?» которые обычно используются для неформального приветствия кого-то, кого вы встречали раньше. Большинство людей отвечают “nothing” - «ничего» или “not much” - «немного».

Или, если вам кажется уместным вести светскую беседу, вы также можете кратко описать что-нибудь новое или интересное, что происходит в вашей жизни, прежде чем спрашивать: “what about you?” - «А как насчет вас?» чтобы продолжить разговор.

"How’s everything?", "How are things?" or "How’s life?" - "Как дела?", "Как дела?" или "Как жизнь?"

Их можно использовать, чтобы поприветствовать кого-то и спросить, как у него дела, но чаще всего эти предложения используются, чтобы поприветствовать кого-то, кого вы уже знаете. На них вы можете ответить “good” - «хорошо» или “not bad.” - «неплохо».

"How’s your day?" or "How’s your day going?" - "Как твой день?" или "Как проходит твой день?"

Эти вопросы означают «как дела?» не только сейчас, но и каким ты был весь день. Вы можете использовать эти приветствия позже в тот же день и с кем-то, кого видите регулярно.

Например, вы можете задать один из этих вопросов своему коллеге во второй половине дня или кассиру, которого вы видите в продуктовом магазине каждый вечер.

“It’s going well” - «Все идет хорошо» — это грамматически правильный ответ, но многие люди просто отвечают “fine” «отлично», “good” - «хорошо» или “alright” - «все хорошо».

Кстати, обратите внимание, что “good” - «хорошо» или “not bad” - «неплохо» — идеальные ответы практически на любой вопрос-приветствие.

"Good to see you" or "Nice to see you" - "Рад тебя видеть" или "Приятно тебя видеть".

Эти приветствия используются с друзьями, коллегами или членами семьи, которых вы давно не видели.

Близкие друзья часто обнимаются, когда приветствуют друг друга, особенно если они давно не виделись. Таким образом, вы можете использовать это приветствие вместе с объятием или рукопожатием, в зависимости от ваших отношений с человеком.

"Long time no see" or "It’s been a while" - "Давно не виделись" или "Прошло много времени".

Эти приветствия используются, когда вы давно не видели кого-то, особенно если вы неожиданно встретили этого человека. Насколько долго? Это зависит от того, как часто вы обычно видите этого человека. Например, вы можете использовать одно из этих приветствий, если обычно видите этого человека каждую неделю, но затем не видите его несколько месяцев или больше.

Обычно за этими фразами следует еще один вопрос, например “how are you,” - «как дела», “how have you been?” - “как у тебя дела?” или “what’s new?” - «Что нового?».

"Are you OK?", "You alright?" or "Alright mate?" - "С тобой все в порядке?", "Вы в порядке?" или "Хорошо, приятель?"

Этот непринужденный способ спросить “hello” - «привет» и “how are you?” - «как дела?» распространен в Британии.

Вы можете ответить “yeah, fine,” - «да, хорошо» или просто “alright” - «все хорошо», прежде чем спросить “and you?” - «а ты?» другому человеку.

Ответ на приветствие на английском языке

Обычный способ ответить на приветствие — использовать то же слово или выражение.

'Hello, Sydney.' – 'Hello, Yakov! It's good to see you.'

'Good afternoon, Peter. Please sit down.' – 'Good afternoon, sir.'

— Привет, Сидни. – « Здравствуйте , Яков!» Рад видеть тебя.'

— Добрый день, Питер. Пожалуйста сядьте.' - ' Добрый день , сэр.'

Если другой человек также задал вам вопрос, вы можете просто ответить на него.

'Hello, Barbara, did you have a good shopping trip?' – 'Yes, thanks.'

'Good evening. May I help you?' – 'Yes, I'd like a table for two, please.'

«Здравствуйте, Барбара, вы хорошо провели время за покупками?» - ' Да, спасибо.'

'Добрый вечер. Я могу вам чем-нибудь помочь?' – Да, мне, пожалуйста, столик на двоих.'

Если кто-то говорит: 'How are you?' - «Как дела?» вам, вы говорите что-то короткое, например: 'Fine, thanks' - «Хорошо, спасибо », если только он не ваш близкий друг и вы знаете, что он будет интересоваться подробностями вашей жизни и здоровья. Вежливо добавить: 'How are you? «Как дела?» или 'And you? - «А ты?»'

'Hello John. How are you?' – 'All right. And you?' – 'Yeah, fine.'

'How are you?' – 'Good. You?' – 'So-so.'

'Привет Джон. Как вы?' - 'Все в порядке. А ты?' – 'Да, хорошо'

'Как вы?' - 'Хорошо. А Ты?' - 'Так себе'

Больше приветственных вопросов и ответов на них смотрите в наших карточках "Английский простыми словами"