detskiy portal 3

Детские скороговорки на английском языке с переводом

(209 )

Детские скороговорки на английском языке с переводом будут интересны не только детям, изучающим английский язык, но и тем, кто просто их любит. Скороговорки – это древняя игра, веселая и очень полезная. Она помогает разработать речевой аппарат и улучшить произношение.

Учим скороговорки на английском и русском языках:

Проговаривать скороговорки на английском, как и на русском языке, нужно три-четыре раза, не меньше – таково условие игры. Выигрывает тот, кто произнесет скороговорку быстро и, естественно, без ошибок.

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом1. A regular downpour broke out

And washed the plum-tree clean.

Ливень хлынул,

Сливу вымыл.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом2. The girl Vasiliska has eyes like a sly fox

And the fox’s eyes are like Vasiliska’s.

У  Василиски - глаза лиски,

А у лиски – глаза Василиски.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом3. We toddled along

Until we came to the poplar.

Топали, топали,

Дотопали до тополя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом4. The tiny cat is sitting on the window-sill.

Крошка-кошка –

На окошке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом5. Ivashka wears a shirt with pockets.

У Ивашки рубашка с кармашками.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом6. Irina has dahlias

While Masha has daisies.

У Ирины – георгины,

А у Маши – ромашки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом7. Garik was nibbling at a rusk.

Грыз Гарик сухарик.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом8. Lyonya is under the maple tree.

Лёня у клёна.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом9. Little birdies are flying over the hut.

Летят пичужки над избушкой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом10. Two lumberjacks were chopping wood.

Два дровосека дрова рубили.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом11. Arkhip became hoarse.

Архип охрип.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом12. A fool’s cap has been made in a wrong way.

It needs to be re-fashioned.

Сшит колпак не по-колпаковски –

Надо его переколпаковать.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом13. Mother washed Vanya in a bath.

Мама Ваню мыла в ванне.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом14. Larissa cooked

Some rice soup for Boris.

Приготовила Лариса

Для Бориса суп из риса.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом15. A round loaf rolled and rolled

And got into a box.

Покатился колобок,

Закатился в коробок.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом16. Make a sledge for Sanka.

Сделай Саньке санки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом17. Daria and Maria are walking together.

Daria is happy to see Maria.

And Maria is happy to see Daria.

Идут Дарья с Марьей.

Дарья рада Марье.

Марья рада Дарье.

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом18. Four draughtsmen were drawing a draft.

Чертежи чертили

Четыре чертёжника.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детские скороговорки на английском языке с переводом19. Senya was carrying a load of hay.

Сеня вёз сена воз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Также вы можете выучить наши "Короткие скороговорки для детей" или использовать веселые и интересные "Скороговорки с картинками"

Скачать скороговорки на английском языке с переводом на русский вы можете во вложениях.

Прочитано 6495 раз

Рекомендованные материалы:

  • Развивающие игры для детей от 2 до 9 лет
    Здесь вы найдете развивающие игры для детей от 2 до 9 лет. Игры поделены на 3 категории: игры для малышей от 2 до 4 лет, игры для детей от 4 до 6 лет и игры для детей от 6 до 9 лет.
    Опубликовано Пятница, 21 ноября 2014 22:57 Прочитано 246158 раз Подробнее ...
  • Читаем по слогам - Обучающие карточки-слоги для детей
    Читаем по слогам - Обучающие карточки-слоги для детей Читаем по слогам с помощью карточек для вырезания. Здесь представлены слоги-карточки для обучения ребенка чтению по методике Зайцева, которые вы можете скачать, распечатать на принтере и использовать для обучения ребенка чтению. Гласные и согласные звуки выделены разным цветом, это помогает малышам различать их зрительно. В дальнейшем они смогут их различать автоматически. С помощью букв-слогов дети учатся составлять слова (не умея читать).
    Опубликовано Суббота, 10 ноября 2012 21:43 Прочитано 132387 раз Подробнее ...
  • Прописи для детей. Прописные буквы
    Прописи для детей. Прописные буквы Прописи для детей "Прописные буквы" - это лучший учебный материал для подготовки дошкольника к письму. Ведь именно прописные буквы вызывают трудности у детей начальных классов.
    Опубликовано Среда, 16 октября 2013 07:28 Прочитано 126554 раз Подробнее ...
  • Пазлы для малышей - Распечатай, разрежь и собирай!
    Опубликовано Среда, 30 октября 2013 18:20 Прочитано 112800 раз Подробнее ...
  • Английский алфавит - Карточки для распечатки
    Английский алфавит - Карточки для распечатки Здесь вы можете скачать английский алфавит с транскрипцией в виде карточек для распечатки на принтере. Распечатайте ребенку карточки с английским алфавитом, вырежьте и приступайте к занятиям. После изучения английских букв и их правильного произношения, называйте ребенку букву, а он пусть дает вам соответствующую карточку. Под каждой буквой находится транскрипция.
    Опубликовано Воскресенье, 02 декабря 2012 17:09 Прочитано 110992 раз Подробнее ...
Другие материалы в этой категории: Скороговорки с картинками для развития речи детей »

Комментарии  

Lucretia
0 # Lucretia 10.08.2018 18:46
It's very easy tߋ find oout any topic on net as compared to books,
aas I found thіs piece of wrіting at this web
site.

Hеre is my web-site: alu lommeknive: https://www.justpaste.it/schweizerknive
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Мария отличница
-4 # Мария отличница 08.04.2017 08:42
Не очень то рифмовано
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Аня
-2 # Аня 21.10.2016 09:29
Лучше чтоб и английские слова были рифмованы так будет легче
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
виктория
0 # виктория 11.03.2018 11:06
д
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Яндекс.Метрика Рейтинг детских сайтов - Ваше чадо